Diskuzní fórum o korálkování

Ahojte,neviete kde najdem navod na http://www.sashe.sk/IrenaK/detail/tasti ... zovo-hneda dik

tady :
http://audreygyongyei.blogspot.it/2008/08/happy-wednesday-avagy-hogyan-kerl.html

A já ho mám někde uložený v angličtině. Můžu poslat mailem.

Je to moc hezké, v češtině by to nebylo......díky

Šarloto, drahá, můžeš mi prosím tě vysvětlit, PROČ potřebuješ návod v češtině, když tam máš obrázky? Nehledě na to, že v dnešní době už existují takové vymoženosti jako Google Translator....

Leela píše:Šarloto, drahá, můžeš mi prosím tě vysvětlit, PROČ potřebuješ návod v češtině, když tam máš obrázky? Nehledě na to, že v dnešní době už existují takové vymoženosti jako Google Translator....

Protože jediné co jsem zatím šila je donut a to je asi 2 roky, translator používám,ale někdy tam vzniknou takové blbosti z překladu,že by člověk žasl. Jeliijož se věnuji orchidejím, kdybych ti dala odkaz na nějakou z nich, sama se tomu musím smát co je to za blbosti. Ty šiješ jistě dlouho a velice dobře, nevím co je na tom divné,že žádám o pomoc a místo toho mám výsměch? To je asi jako kdynbych na burzách nebo výstavě vysvětlovala lidem pěstování v angličtině, nevím co by na to řekli, asi by si poklepali na čelo.....Sarlote

Máš tam obrázky, které se dají rozkliknout, tak co potřebuješ víc? Jasně nafocené krok po kroku...
A odpovím ti na tvou předchozí otázku - ne, návod v češtině na 95 % není.

Leela píše:Máš tam obrázky, které se dají rozkliknout, tak co potřebuješ víc? Jasně nafocené krok po kroku...
A odpovím ti na tvou předchozí otázku - ne, návod v češtině na 95 % není.

Tak teď už se nedivím, rozklikla jsem si tvoje stránky a když děláš kurzy,není se čemu divit,že ti připadám jak.....

Sarlote píše:

Leela píše:Máš tam obrázky, které se dají rozkliknout, tak co potřebuješ víc? Jasně nafocené krok po kroku...
A odpovím ti na tvou předchozí otázku - ne, návod v češtině na 95 % není.

Tak teď už se nedivím, rozklikla jsem si tvoje stránky a když děláš kurzy,není se čemu divit,že ti připadám jak.....

Nechápu, proč mícháš dohromady dvě věci, které nemají absolutně žádnou souvislost...
A naposledy píšu k těm náušnicím... Ono je hrozně jednoduché se jen ptát, ale zkus se nad tím sama taky trochu zamyslet. Ono to není zas tak těžké něco pochopit. Pokud umíš počítat, tak je prostě musíš zvládnout, to je můj názor. Ano, možná ti teď příjde, že jsem "zlá"? No možná jsem, ale ono to bez vlastní hlavy opravdu nepůjde. A to nemyslím jen tenhle případ.
A pokud jsi začátečník a dělala jsi před dvěma lety donut, tak začni něčím jednodušším. Je tu spousta návodů v češtině, tak začni u toho, co zvládneš, a pak jdi dál.

já si myslím že tuto debatu pomalu a ve vší slušnosti ukončíme

Návod v češtině na tyto náušnice s největší pravděpodobností neexistuje, věřím že kdyby existoval, někdo by jej už našel a vložil sem. Najít srozumitelný a volně dostupný návod v jakémkoliv jazyce je občas náročné, v češtině pak skoro nemožné (snad kromě základních technik a několika málo originálních autorských návodů). Prostě nedílnou součástí korálkování je i to, že se musíme velmi často popasovat i s cizojazyčnými návody - i za tu cenu že se musíme řídit pouze obrázky nebo strojově přeloženým textem a nebo v některých pasážích prostě experimentovat.

včera jsem ty naušnice podle tohoto návodu zkoušela, a šlo to dobře. Pro ty, co by mohli mít problémy pochopit překlad z google translatoru, pokusím se o návod v češtině dokud to mám čerstvě v hlavě

materiál:
TOHO 15/0 Round
TOHO 11/ Miyuki Delica
TOHO 11/ Round
TOHO 11/ Toho Triangle
TOHO 8/ Toho Hex
2x 4mm swarovski sluníčka
nit nymo, vlasec nebo fireline
jehla na šití

Obrázek č. 1
1. navlékneme 25x 15/0, 1x 11/0 round, 1x 4mm swarovski, 1x 11/0 round a svážeme do kruhu
ušijeme 1 řadu peyote stehem s 15/0 round

Obrázek č. 2

2. ušijeme z každé strany 1 řadu peyote stehem s 11/delica
princip při šití těchto naušnic je, že se v každé řadě ubere jeden korálek
jak je znázorněně na obrázku, při přecházení na druhou stranu píchneme do korálky co je nad korálkem, z kterého vychází nit a provlíkneme korálkem vedle, a šijeme další řadu

Obrázek č. 3

3. ušijeme z každé strany 1 řadu peyote stehem 11/ delica a 2 řady z každé strany s 11/ round

Obrázek č. 4

4. ušijeme z každé strany 2 řady s 11/ triangle

Obrázek č. 5

5. ušijeme z každé strany 1 řadu s 8/0 hex
pak ušijeme ještě jednu řadu s 8/0 jenom z jedné strany, a sešijeme dohromady


snad to bylo srozumitelné, samozřejmě lze použít jiné korálky, než jsou v návodu, princip je v tom, že musí být použito několik různých velikostí korálků já jsem zkusila tyto: 15/ toho round, toho treasures, 11/0 toho round, 11/toho hex, a 8/0 toho round a nevypadalo to špatně

Fantasticky nafoceno i popsáno...to už musí pochopit i pětileté dítě

fotky jsem použila z původního návod v madarštině, doufám že to autorce nebudu vadit... bohužel neumím tak hezky fotit

kdyby se autorka ozvala, fotky smáznem, ale text necháme. Výborná práce, děkujem

The Frail píše:fotky jsem použila z původního návod v madarštině, doufám že to autorce nebudu vadit... bohužel neumím tak hezky fotit

I tak, skvělý popis...díky, už jsi mě nakazila a hned je zkouším , jde to perfektně!

Dakujem velmi pekne tak dlho som ich hladala ani som nevedela ze ako sa volaju nenapadlo by ma ze tasticka alebo nejak tak ) dakujem vyskusam )

a este by som sa chcela opytat pojde to aj s ceskym rokailom ako viem ze ma odbijete ze skus a uvidis len som zvedava dakujem za odpovede )

Galadriel: určitě to půjde i z českého, pokud budeš mít dostatek různých velikostí, ale nebude to vypadat tak "uhlazeně" jako z japonského

Galadriel píše:a este by som sa chcela opytat pojde to aj s ceskym rokailom ako viem ze ma odbijete ze skus a uvidis len som zvedava dakujem za odpovede )

Galadriel, ja som robila z českého rokailu a dopadli takto http://beadforum.cz/viewtopic.php?f=15&t=9421